El Congreso de Colombia 

VISTO EL SIGUIENTE 

"Convenio para el arreglo de la reclamación pendiente del ciudadano peruano Federico Machuca y Vega. 

"El Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica de Colombia, por una parte, y por la otra Ramón Calderón Ángel, en su carácter de apoderado del ciudadano peruano Federico Machuca y Vega, a fin de poner término a la reclamación pendiente que aquel ciudadano tiene contra el Gobierno de la Republica por la causa que en el artículo 2° de este Convenio se expresara, han convenido en lo siguiente: 

"artículo i 

La reclamación que el expresado señor Federico Machuca y Vega tiene, hace algún tiempo, pendiente contra el Gobierno de la Republica por la suma de siete mil quinientos noventa y seis pesos ($ 7,596), salvo error u omisión, que le fueron cobrados, en su concepto, indebidamente con el nombre de derecho de consumo por la Aduana de Buenaventura sobre doscientos cuarenta y ocho mil veinticinco kilogramos (kil. 248,028) de sal peruana, salvo error u omisión, importada a dicho punto durante la vigencia del Tratado de Comercio con el Perú, de Febrero de 1870, era sometida al juicio arbitral de la Corte Suprema de Justicia Colombiana, a quien ambas partes delegan la facultad necesaria para fallarla como Arbitro de Derecho. 

"artículo ii 

"El reclamante Federico Machuca y Vega dispondrá del termino de doce meses, contados desde a fecha de la publicación del presente Convenio en el Diario Oficial de Colombia, para presentarse ante la Corte por sí o por medio de apoderado, para instaurar su demanda. La Corte fijara el procedimiento del juicio, establecido los términos y tramites que, según su criterio, estime necesarios, y pronunciando lo más pronto posible su decisión, que será absolviendo al Gobierno de Colombia de todo cargo, o condenándolo al pago de una suma fija y determinada por devolución de aquellos derechos, si los considerare indebidamente cobrados. No habrá en ningún caso lugar a pago de intereses, ni de da\os y perjuicios. 

artículo iii 

"Una vez instaurada y admitida la demanda, todos los papeles, originales de la reclamación pendiente en el Ministerio, serán pasados de oficio a la Corte Suprema para que sean apreciados en dicho juicio. 

artículo iv 

"El presente Convenio, una vez aprobado por el Gobierno Ejecutivo, será sometido a la consideración del Congreso para los efectos constitucionales. 

"En fe de lo cual firmamos dos ejemplares de un mismo tenor, en Bogotá a dos de Abril de mil ochocientos noventa y ocho. 

"El Subsecretario de Relaciones Exteriores, encargado del Despacho, 

"antonio GOMEZ RESTREPO 

"ramón CALDERON ANGEL. 

"Poder Ejecutivo - Bogotá, 2 de Abril de 1898. 

"Aprobado. 

"m. a. CARO. 

"El Subsecretario de Relaciones Exteriores, encargado del Despacho, 

antonio GOMEZ RESTREPO." 

decreta: 

Publíquese y ejecútese. 

(L. S.) 

MANUEL A. SANCLEMENTE. 

El Ministro de Relaciones Exteriores, 

FELIPE F. PAUL.