Art. 1.° La pension vitalicia otorgada al señor Temístocles Tejada por la lei 2.ª de 22 de febrero del año próximo pasado, debe pagársele como asímilado a los militares de la independencia, en dinero sonante, mensual e íntegramente, pues fué de este modo que se le concedió dicha pension i no debe figurar sino en este capítulo del Presupuesto de gastos. En consecuencia, se le pagarán al señor Tejada sus pensiones desde la fecha de la espresada lei i en lo sucesivo, segun queda aclarado, sin que tenga necesidad de ocurrir a ninguna de las tramitaciones i requisitos que determinan las leyes i disposiciones posteriores a la espresada lei 2.ª de 22 de febrero del año próximo pasado. 

Art. 2.° En caso de muerte del señor Tejada se le pagará la mitad de su pension a su hija, señorita Emilia Tejada, del propio modo que a él le fué concedida, mientras permanezca soltera. 

Art. 3.° Queda así aclarada i adicionada la lei 2.ª de 22 de febrero de 1879. i reformadas las leyes i disposiciones contrarias a aquella i a la presente.